CEO 인사말CEO MessageGrußwort des CEOCEO致辞CEO挨拶

"기술로 신뢰를 쌓고, 신뢰로 미래를 열겠습니다." "We build trust through technology, and open the future through trust.""Wir schaffen Vertrauen durch Technologie und eröffnen die Zukunft durch Vertrauen.""以技术积累信任,以信任开创未来。"「技術で信頼を築き、信頼で未来を切り拓きます。」

2010년 설립 이래 YPM은 "국내 최초 NO 특수가스 제조"라는 자부심 하나로 오늘에 이르렀습니다.
반도체·디스플레이 산업의 핵심 소재인 초고순도 특수가스는 단 1ppm의 불순물도 용납하지 않는 극한의 기준을 요구합니다.
당사는 그 기준을 지키기 위해 매일 연구하고, 설비를 개선하며, 인재를 육성해 왔습니다.Since our founding in 2010, YPM has been driven by a single source of pride: being Korea's first manufacturer of NO specialty gases. Ultra-high purity specialty gases demand an uncompromising standard that tolerates not even a single ppm of impurity. To meet that standard, we have devoted ourselves daily to research, facility improvement, and talent development.Seit unserer Gründung im Jahr 2010 wird YPM von einem einzigen Stolz angetrieben: Koreas erster Hersteller von NO-Spezialgasen zu sein. Hochreine Spezialgase erfordern kompromisslose Standards, die nicht einmal eine einzige ppm Verunreinigung zulassen. Um diesen Standards gerecht zu werden, haben wir uns täglich der Forschung, der Verbesserung unserer Anlagen und der Förderung unserer Mitarbeiter gewidmet.自2010年成立以来,YPM始终怀着一个信念砥砺前行:成为韩国首家NO特种气体制造商。超高纯度特种气体要求极为严苛的标准,不允许存在哪怕1ppm的杂质。为达到这一标准,我们每日致力于研发、设备改进与人才培养。2010年の設立以来、YPMは「韓国初のNO特殊ガスメーカー」という一つの誇りを胸に、今日まで歩んでまいりました。半導体・ディスプレイ産業の中核素材である超高純度特殊ガスは、1ppmの不純物も許さない極限の基準を求められます。当社はその基準を守るため、日々研究に励み、設備を改善し、人材を育成してまいりました。

글로벌 반도체 공급망의 핵심 소재 기업으로서, 고객사의 성공이 곧 YPM의 성공임을 잊지 않겠습니다.
품질·안전·신뢰를 최우선 가치로 삼아, 아시아를 넘어 세계 특수가스 시장에서 당당히 인정받는 기업이 되겠습니다.As a key materials company within the global semiconductor supply chain, we will never forget that our customers' success is YPM's success. With quality, safety, and trust as our foremost values, we will grow into a company recognized throughout the global specialty gas market.Als Schlüsselmateriallieferant innerhalb der globalen Halbleiter-Lieferkette werden wir niemals vergessen, dass der Erfolg unserer Kunden der Erfolg von YPM ist. Mit Qualität, Sicherheit und Vertrauen als obersten Werten werden wir zu einem Unternehmen heranwachsen, das weltweit auf dem Markt für Spezialgase anerkannt ist.作为全球半导体供应链中的核心材料企业,我们将始终铭记:客户的成功就是YPM的成功。我们将以品质、安全与信任为最高价值准则,发展成为在全球特种气体市场备受认可的企业。グローバル半導体サプライチェーンにおける中核素材企業として、お客様の成功がYPMの成功であることを決して忘れません。品質・安全・信頼を最優先の価値とし、世界の特殊ガス市場で高く評価される企業へと成長してまいります。

앞으로도 끊임없는 기술 혁신과 최상의 품질로 여러분의 성공을 위해 앞장서겠습니다.
고객 여러분의 변함없는 관심과 성원을 부탁드립니다.We will continue to strive for your success through relentless technical innovation and the highest quality. We ask for your continued interest and support.Wir werden auch künftig mit unermüdlicher technischer Innovation und höchster Qualität für Ihren Erfolg eintreten. Wir bitten Sie um Ihr anhaltendes Interesse und Ihre Unterstützung.我们将继续以不懈的技术创新和最高品质,为客户的成功而努力。恳请各位一如既往地关心与支持。今後も絶え間ない技術革新と最高品質をもって、皆様の成功のために尽力してまいります。変わらぬご関心とご支援を賜りますようお願い申し上げます。