채용정보 | YPM(와이피엠)

채용정보How to ApplyBewerbung应聘方式応募方法

채용 안내Recruitment GuideBewerbungsleitfaden招聘指南採用案内

YPM의 채용 절차와 지원 방법을 안내합니다. 궁금한 사항은 채용 담당자에게 문의해 주세요.Learn about YPM's hiring process and how to apply. Contact our recruiter with any questions.Erfahren Sie mehr über den Bewerbungsprozess von YPM und wie Sie sich bewerben können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Recruiting-Verantwortlichen.了解YPM的招聘流程和应聘方法。如有疑问,请联系我们的招聘负责人。YPMの採用プロセスと応募方法をご案内します。ご不明な点は採用担当者までお問い合わせください。

STEP 1

온라인 접수Online ApplicationOnline-Bewerbung在线申请オンライン応募

채용 공고 확인 후 이메일로 입사지원서 제출Submit your application by email after reviewing the job postingReichen Sie Ihre Bewerbung nach Prüfung der Stellenausschreibung per E-Mail ein查看招聘公告后,通过电子邮件提交求职申请书求人情報をご確認の上、メールにて応募書類をご提出ください

STEP 2

서류 전형Document ReviewBewerbungsunterlagen-Prüfung材料审核書類選考

서류 검토 후 합격자에게 개별 통보Applicants are individually notified of document review resultsNach Prüfung der Unterlagen werden die erfolgreichen Bewerber individuell benachrichtigt材料审核后,将单独通知合格者書類審査後、合格者には個別にご連絡いたします

STEP 3

면접 전형InterviewsVorstellungsgespräche面试面接選考

실무 면접(직무 역량) → 임원 면접(인성·가치관)Skills interview → Executive interview (values & character)Fachgespräch (fachliche Kompetenz) → Gespräch mit der Geschäftsleitung (Werte & Persönlichkeit)业务能力面试(岗位能力)→高管面试(人品·价值观)実務面接(職務能力)→役員面接(人柄・価値観)

STEP 4

최종 합격Final OfferEndgültige Zusage最终录用最終合格

면접 후 1주일 이내 합격자 개별 통보Offer notification within one week of final interviewDie endgültigen Ergebnisse werden den erfolgreichen Bewerbern innerhalb einer Woche nach dem Vorstellungsgespräch individuell mitgeteilt面试结束后一周内单独通知录用结果面接後1週間以内に合格者へ個別にご連絡いたします

채용 계획Hiring ScheduleEinstellungsplan招聘计划採用計画

정기 채용: 연 1~2회 공개 채용 실시 (홈페이지 공고)Regular hiring: 1–2 open recruitment rounds per year (announced on website)Reguläre Einstellung: 1–2 öffentliche Einstellungsrunden pro Jahr (Bekanntgabe auf der Website)定期招聘:每年进行1~2次公开招聘(网站公告)定期採用:年1~2回、公開採用を実施(ホームページに公告)
수시 채용: 결원 발생 시 상시 채용 진행Rolling hire: Ongoing recruitment as vacancies ariseLaufende Einstellung: Fortlaufende Rekrutierung bei Auftreten von Vakanzen随时招聘:出现空缺职位时随时进行招聘随時採用:欠員が生じた際に随時採用を実施
채용 공고는 본 홈페이지 및 주요 취업 포털에 게시됩니다.Postings appear on this website and major job portalsStellenausschreibungen werden auf dieser Website sowie auf wichtigen Jobportalen veröffentlicht.招聘公告将发布于本网站及主要求职网站。求人情報は本ホームページおよび主要な求人サイトに掲載されます。

지원 서류Required DocumentsErforderliche Unterlagen应聘材料応募書類

YPM 양식 입사지원서 (이메일 문의 시 발송)YPM application form (provided via email upon request)YPM-Bewerbungsformular (wird auf Anfrage per E-Mail zugesandt)YPM统一求职申请表(邮件咨询时发送)YPM所定の応募用紙(メールでのお問い合わせ時に送付)
자기소개서 (자유 양식)Cover letter (free format)Motivationsschreiben (freies Format)自我介绍书(格式不限)自己紹介書(自由形式)
경력자: 경력증명서, 최종 원천징수 영수증Experienced: Certificate of employment, last withholding tax receiptBerufserfahrene: Beschäftigungsnachweis, letzte Lohnsteuerbescheinigung有工作经验者:在职证明、最近一期代扣所得税凭证経験者:経歴証明書、直近の源泉徴収票
허위 기재 확인 시 합격·입사 취소 가능Falsification results in disqualificationBei Feststellung falscher Angaben können die Zusage bzw. die Einstellung widerrufen werden如发现虚假填报,录用及入职资格可能被取消虚偽記載が確認された場合、合格・入社の取り消しとなることがあります

자주 묻는 질문FAQHäufig gestellte Fragen常见问题よくあるご質問

지원서 접수는 이메일로만 가능합니다.Applications are accepted by email onlyBewerbungen werden ausschließlich per E-Mail entgegengenommen.申请材料仅接受电子邮件提交。応募書類の受付はメールのみとなります。
서류 합격자에 한해 면접 일정을 개별 안내합니다.Interview schedules are communicated individually to successful applicantsNur erfolgreichen Bewerbern der Unterlagenprüfung wird der Termin für das Vorstellungsgespräch individuell mitgeteilt.仅向材料审核合格者单独通知面试时间安排。書類選考合格者に限り、面接日程を個別にご案内いたします。
증빙 서류는 최종 합격 후 요청 시 제출합니다.Supporting documents are submitted only upon final selectionNachweisdokumente sind nur bei Anforderung nach der endgültigen Zusage einzureichen.证明材料仅在最终录用后根据要求提交。証明書類は最終合格後、要請があった場合にご提出いただきます。
입사 지원 관련 문의는 아래 이메일로 연락 주세요.For application inquiries, please use the contact belowFür Fragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an die untenstehende E-Mail-Adresse.有关应聘的咨询,请通过下方邮箱联系。応募に関するお問い合わせは、下記メールアドレスまでご連絡ください。

채용 문의Recruitment ContactBewerbungskontakt招聘咨询採用に関するお問い合わせ

채용 관련 문의 및 입사지원서는 이메일로 보내 주세요. 검토 후 빠르게 회신 드리겠습니다.Send your application and recruitment inquiries by email. We'll reply as soon as possible after review.Bitte senden Sie Ihre Bewerbung sowie Anfragen zur Einstellung per E-Mail. Wir werden nach Prüfung so schnell wie möglich antworten.请通过电子邮件发送您的应聘咨询及求职申请书。审核后我们将尽快回复。採用に関するお問い合わせおよび応募書類はメールにてお送りください。確認後、速やかにご返信いたします。

recruit@ypm.kr